Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

猫ねこも杓しゃく子しも大だい学がくに行いく時じ代だいだ。

Span Details

猫ねこも杓しゃく子しも

every Tom, Dick and Harry; anyone and everyone

大だい学がく

university; college; former imperial university (ritsuryō system); the Great Learning (Confucian classic)

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

godan verb, auxiliary

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece