Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

猿さるが檻おりから出でて逃にげてしまった。

Span Details

monkey; ape; non-human primate

檻おり

cage; pen; jail cell

noun

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

connective te-form

run away; flee; escape; get away

-> 逃げるichidan verb

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action