Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
玄そば
buckwheat with husk intact; whole buckwheat; sun-dried buckwheatnoun
は
topic markergrammar
殻
shell; husk; hull; pod; chaffnoun
が
subject markergrammar
つい
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
た
past tense or completed actiongrammar
まま
as is; unchanged; remaining in the same state; while (in a state); with (something done); as (one pleases); according to; sic-> 儘noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
そば
nearby; close by; beside; vicinity; as soon as; right after-> 側noun
蕎麦そばbuckwheat (plant); soba; buckwheat noodles; Chinese-style wheat noodles
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
実
fruit; nut; seed; solid ingredients in soup; pieces in broth; substance; real contentnoun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit