Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

玄げん界かい灘なだは冬ふゆになると波なみが荒あらいことで知しられている。

Span Details

玄げん界かい

-

proper noun

open sea; rough sea

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

wave; billow; breaker; ups and downs; vicissitudes; succession of changes; surging forward; trend; new wave

rough; wild; violent; coarse; harsh; immoderate; extravagant; reckless

ことで

by; because of the fact that

grammar

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state