Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
玄関
entrance; front door; entrywaynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
差し掛け
holding an umbrella over someone/something; lean-to roof; pent roofnoun
を
object markergrammar
付け
attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to-> 付けるichidan verb, suffix
て、
connective te-formgrammar
雨
rain; rainy day; rainy weather; November suit (hanafuda)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
吹き込み
blowing in; draft; audio recording; recording sessionnoun
を
object markergrammar
防い
defend against; protect against; prevent; avert; avoid-> 防ぐgodan verb
だ。
past tense or completed action-> たgrammar