Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玄げん関かんに見み慣なれない靴くつが二に足そくある。客きゃくが来きているとみえる。

Span Details

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

direction, time, indirect object, or target marker

見み慣なれ

get used to seeing; become familiar with

-> 見慣れるichidan verb

negative auxiliary

二に足そく

two legs; two feet; two pairs (of footwear)

noun, no-adjective

godan verb, auxiliary

come; approach; arrive

-> 来るkuru verb, auxiliary

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

look; seem; appear

-> 見えるichidan verb