Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玄げん関かんに防ぼう犯はん用ようの警けい報ほう器きを取とり付つけた。

Span Details

玄げん関かん

entrance; front door; entryway

direction, time, indirect object, or target marker

防ぼう犯はん

security (device, camera, etc.)

noun, no-adjective, noun prefix

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

警けい報ほう器き

alarm; alarm device; sensor

取とり付つけ

install; fit; fix; set up; equip; obtain (agreement, permission); secure (contract, support); patronize (a shop); buy regularly from

-> 取り付けるichidan verb

past tense or completed action