Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

率そっ直ちょくに言いうと、その提てい案あんには賛さん成せいできません。

Span Details

率そっ直ちょく

frank; candid; straightforward

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

言いう

say; utter; declare

godan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

pre-noun adjective, interjection

提てい案あん

proposal; suggestion; proposition

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

賛さん成せい

approval; agreement; support

noun, suru verb, no-adjective

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

polite negative