Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

玉ぎょくを守まもるために金きんを動うごかした。

Span Details

precious stone; jade; egg (sushi topping); traded security; position; geisha; geisha time charge; king (shogi, junior player)

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

gold (metal); gold (color); gold medal; first place; something precious; golden (figurative); money; gold coin; sum of money; Friday; karat; carat; metal (Wu Xing); Jin dynasty (1115-1234); gold general (shogi); testicles (slang)

noun, no-adjective, counter

動うごかし

move; shift; change position; move emotionally; inspire; influence; change; alter; deny; operate; set in motion; get going; mobilize; deploy; manage; handle (funds)

-> 動かすgodan verb

past tense or completed action