Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玉たま藍あいを砕くだいて染せん料りょうを作つくる。

Span Details

玉たま藍あい

indigo ball; ball of fermented indigo leaves

砕くだい

break into pieces; smash; crush; shatter; grind; pound

-> 砕くgodan verb

connective te-form

染せん料りょう

dye; dyestuff; coloring agent

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct