Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玉たま鋼はがねは砂さ鉄てつを原げん料りょうとする伝でん統とう的てきな鋼こうだ。

Span Details

玉たま鋼はがね

tamahagane; traditional Japanese steel made from iron sand

砂さ鉄てつ

iron sand; magnetite sand

noun

原げん料りょう

raw material; ingredient

try to; be about to; decide to; choose to; take as; treat as; regard as; use as; use for; suppose; assume; decide that; judge that; hold that; make into; change into; turn into; feel; look; feel like; intend; have as an aim; be intended for

expression, suru verb

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)