Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

玉たま鋼はがねは砂さ鉄てつを原げん料りょうとする伝でん統とう的てきな鋼こうだ。

Span Details

玉たま鋼はがね

tamahagane; traditional Japanese steel made from iron sand

砂さ鉄てつ

iron sand; magnetite sand

原げん料りょう

raw material; ingredient

quotation, conditional, companion, or and marker

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

伝でん統とう的てき

traditional; customary; conventional

adnominal form of the copula after a na-adjective

steel; sword steel; sword (poetic)