Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

王おうを詰つめるには、相あい手ての逃にげ道みちをすべて塞ふさぐ必ひつ要ようがある。

Span Details

王おうを詰つめる

checkmate the king

expression, verb

direction, time, indirect object, or target marker

は、

topic marker

grammar

相あい手て

opponent; rival

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

逃にげ道みち

escape route; way out; means of escape

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

obstruct; stand in the way; block the way

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary