Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

王おう位い継けい承しょう者しゃが決きまっていないと、国くにが不ふ安あん定ていになる。

Span Details

王おう位い継けい承しょう者しゃ
heir to a throne
noun
が
subject marker
grammar
決きまっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)
-> 決まるgodan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ないと、
must; have to; if not
grammar
国くに
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth
noun
が
subject marker
grammar
不ふ安あん定てい
unstable; insecure; precarious
na-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)
-> 成るgodan verb, auxiliary