Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

王おう位い継けい承しょう者しゃという特とく別べつな立たち場ばにあって、彼かの女じょの行こう動どうは常つねに注ちゅう目もくを集あつめた。

Span Details

王おう位い継けい承しょう者しゃ

heir to a throne

called; that; the fact that

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

立たち場ば

position; situation; circumstances

direction, time, indirect object, or target marker

-> あるgodan verb, auxiliary

connective te-form

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective

always; constantly; at all times

注ちゅう目もくを集あつめた。

attract attention; gain prominence; become popular

-> 注目を集めるexpression, verb