Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

玩がん物ぶつ喪そう志しに陥おちいらないよう、日ひ々びの目もく標ひょうを見み失うしなわないことが大たい切せつだ。

Span Details

玩がん物ぶつ喪そう志し

losing sight of one's goal by indulging in trivial pursuits

direction, time, indirect object, or target marker

陥おちいら

fall into (a bad state); sink into

-> 陥るgodan verb

negative auxiliary

way to do something; method of doing

noun, noun suffix

daily; everyday

no-adjective, noun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

目もく標ひょう

goal; target; objective

見み失うしなわ

lose sight of; miss

-> 見失うgodan verb

negative auxiliary

should; it is important to; I advise that

noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial