玩がん物ぶつ喪そう志し

Meanings

1

losing sight of one's goal by indulging in trivial pursuits

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo warning against distraction by frivolous hobbies or objects, causing neglect of important aims.

玩がん物ぶつ喪そう志しに陥おちいらないよう、日ひ々びの目もく標ひょうを見み失うしなわないことが大たい切せつだ。
It is important not to lose sight of your daily goals so you don't fall into the trap of being distracted by trivial pursuits.