Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
現代社会
modern society; contemporary societynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
非人格化
depersonalization; impersonalizationnoun
が
subject markergrammar
進む
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accordgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
個人
individual; private person; personal; private; natural personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
尊厳
dignity; majesty; sanctityna-adjective, noun
が
subject markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary