Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
現場
actual spot; scene (of an incident); on site; in the field; job site; filming location; movie setnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
ボイド管
cardboard tube for pouring concretenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
コンクリート
concrete-> 混凝土noun
を
object markergrammar
流し込ん
pour into; wash down (food); insert (into a data stream); integrate-> 流し込むgodan verb
で
connective te-formgrammar
柱
pillar; post; column; mainstay; central support; prop; counter for deities and noble beingsnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
作り
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar