Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん場ばの作さ業ぎょう員いんは業ぎょう務む日にっ誌しをつけることが義ぎ務む付づけられている。

Span Details

現げん場ば

on site; in the field; job site

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

作さ業ぎょう員いん

worker; laborer

noun

業ぎょう務む日にっ誌し

business diary; job sheet; operational record; logbook

keep a diary; make an entry; record

ichidan verb, suffix

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

義ぎ務む付づけ

obligation; mandating; requirement

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state