Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん実じつに即そくして計けい画かくを立たてる必ひつ要ようがある。

Span Details

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

direction, time, indirect object, or target marker

即そくし

conform to; be based on; be adapted to

-> 即するsuru verb

connective te-form

計けい画かくを立たてる

make a plan; formulate a plan

expression, verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary