Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

現げん時じ点てんでは判はん断だんを決きめかねます。

Span Details

現げん時じ点てん

at the present time; at this point in time

contrastive で + は; then; well then

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

be unable to; find difficult to do; be not in a position to do

-> 兼ねるsuffix, verb

polite auxiliary verb; archaic humble auxiliary verb

-> 〼auxiliary verb, auxiliary