Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

理り想そう的てきな可か逆ぎゃく変へん化かでは、系けいは常つねに平へい衡こう状じょう態たいにある。

Span Details

理り想そう的てき

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

可か逆ぎゃく変へん化か

reversible change

noun, suru verb

contrastive で + は; then; well then

system; lineage; group

noun, noun suffix

always; constantly; at all times

平へい衡こう

balance; equilibrium

状じょう態たい

state; condition; situation

direction, time, indirect object, or target marker

be located; be situated

godan verb, auxiliary