Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

理り想そう真しん空くうの状じょう態たいを実じっ験けん室しつで完かん全ぜんに再さい現げんすることはできない。

Span Details

理り想そう真しん空くう

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

状じょう態たい

state; condition; situation

noun

実じっ験けん室しつ

laboratory; lab

location, means, cause, or scope marker

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

再さい現げん

reproduction; reenactment; recreation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary