Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

理り由ゆうの如何いかんを問とわず、遅ち刻こくは認みとめられません。

Span Details

理り由ゆう

reason; grounds; motive

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

如何いかん

depending on; according to; nature of

noun, adverb

問とわず、

regardless of; irrespective of; no matter ...

遅ち刻こく

lateness; tardiness; arriving late

noun, suru verb

approve; allow; deem acceptable

-> 認めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

polite negative