問とわず

expression

regardless of; irrespective of; no matter ...

Fixed expression used after nouns or question words to mean 'without being affected by' or 'without distinction'. Often follows words like 年齢, 性別, 国籍, or question phrases like 何, いつ, だれ.

See also: 問う

• このイベントは年ねん齢れいを問とわず参さん加かできます。

  This event is open to participants regardless of age.

• 理り由ゆうのいかんを問とわず、遅ち刻こくは認みとめられない。

  Lateness is not permitted, irrespective of the reason.

• 彼かれはいついかなる時ときも問とわず、助たすけてくれる。

  He helps me no matter when, at any time.