Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
琉球語
Ryukyuan languagesnoun
は
topic markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
系統
system; network; line of organization; lineage; ancestry; family line; group; family; school; affiliation; evolutionary relationship; phylogenetic closeness; genetic lineage; strain; population with a common ancestornoun
が
subject markergrammar
同じ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long asnoun-modifying, na-adjective, adverb
だ
plain copulagrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
考え
think about; ponder; reflect on; consider; take into account; bear in mind; think that; believe; hold the view that; intend to; plan to; think of doing; expect; anticipate; imagine; come up with; devise; think up; regard as; consider as; view as-> 考えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar