Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
瑞雲
auspicious cloudsnoun
が
subject markergrammar
たなびく
trail; hang; drift; linger-> 棚引くgodan verb
様子
state; situation; circumstances; appearance; look; manner; demeanor; sign; indicationnoun
は、
topic markergrammar
古来
from ancient times; since olden days; from time immemorialadverb, no-adjective, noun
より
than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; moreparticle, adverb
吉兆
lucky omen; good omennoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar