Seeing Mount Fuji in one's first dream of the year is considered a lucky omen.
虹が出るのは吉兆のしるしだと言われる。
A rainbow is said to be a sign of good luck.
It's said that a rainbow appearing is a good omen.
Right at the start of the new year, a good omen appeared.
That dream was believed to herald good fortune.