瑞ずい兆ちょう

noun

auspicious sign; good omen

A formal or literary term for a sign that foretells good fortune. Often used in historical, ceremonial, or poetic contexts.

• 白しろい鹿しかの出しゅつ現げんは瑞ずい兆ちょうとされた。

  The appearance of a white deer was considered an auspicious sign.

• この花はなが咲さくのは瑞ずい兆ちょうだと昔むかしから言いわれている。

  It has long been said that the blooming of this flower is a good omen.