Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

環かん境きょう権けんは、憲けん法ぽうで明めい文ぶん化かされていないが、重じゅう要ような人じん権けんの一ひとつと考かんがえられている。

Span Details

環かん境きょう権けん

environmental right; right to a healthy environment

憲けん法ぽう

constitution

noun

location, means, cause, or scope marker

明めい文ぶん化か

stipulation; explicit statement; documentation in writing

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

negative auxiliary

重じゅう要よう

important; essential; significant

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

人じん権けん

human rights; civil liberties

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

考かんがえ

regard as; consider as; view as

-> 考えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state