Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

甘あまい言こと葉ばで人ひとを欺あざむき惑まどわすのは許ゆるされない。

Span Details

甘あまい言こと葉ば

sweet words; flattery; cajolery

location, means, cause, or scope marker

人ひと

person; someone; somebody

noun

欺あざむき惑まどわす

deceive and lead astray; beguile and mislead

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

forgive; pardon; excuse; tolerate

-> 許すgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary