Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
甘い言葉
sweet words; flattery; cajoleryexpression
で
location, means, or scope markergrammar
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
を
object markergrammar
過つ
make a mistake; err; do incorrectly; mislead; lead astray; do accidentally; do by mistakegodan verb
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
真似
imitation; copying; mimicry; behavior; conduct; actionnoun, suru verb
は
topic markergrammar
許さ
permit; allow; approve; forgive; pardon; excuse; tolerate; exempt from; remit; release from; let off; acknowledge; admit; recognize; trust; confide in; let one's guard down; concede; give up; yield-> 許すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar