Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

甘あまやかしは怠たい惰だを助じょ長ちょうする。

Span Details

甘あまやかし

pamper; spoil; coddle

-> 甘やかすgodan verb

怠たい惰だ

lazy; idle; indolent

na-adjective, noun

助じょ長ちょう

unwanted help; unnecessary help; disservice

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase