甘やかす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 甘やかす | 甘やかさない |
| Polite | 甘やかします | 甘やかしません |
| Past polite | 甘やかしました | 甘やかしませんでした |
| Past | 甘やかした | 甘やかさなかった |
| Te-form | 甘やかして | 甘やかさないで |
| Desire | 甘やかしたい | 甘やかしたくない |
| Potential | 甘やかせる | 甘やかせない |
| Passive | 甘やかされる | 甘やかされない |
| Causative | 甘やかさせる | 甘やかさせない |
| Causative passive | 甘やかさせられる | 甘やかさせられない |
| Volitional | 甘やかそう | |
| Polite volitional | 甘やかしましょう | |
| Imperative | 甘やかせ | 甘やかすな |
| Conditional | 甘やかせば | 甘やかさなければ |
| Tara conditional | 甘やかしたら | 甘やかさなかったら |
godan verb (-su), transitive verb
pamper; spoil; coddle
Used when someone is treated too leniently, given too much, or not disciplined enough, often with a negative connotation of making them weak or dependent.
子供を甘やかしすぎると、わがままになるよ。
If you spoil your child too much, they'll become selfish.
彼は部下を甘やかしてばかりで、注意をしない。
He just coddles his subordinates and never gives them warnings.
The mother spoils her son too much and does whatever he says.
He grew up being spoiled by his grandparents.
Our dog has become spoiled and stubborn.