Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

甘かん言げんに惑まどわされるな

Span Details

甘かん言げん

sweet words; flattery; smooth talk

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

惑まどわさ

get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated

-> 惑うgodan verbshort causative stem of まどう

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

sentence-ending emphasis or prohibition marker