Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生いき恥はじをかくのは耐たえられない。

Span Details

生いき恥はじ

living in shame; dishonor while alive

かく

scratch

godan verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

bear; endure; put up with

-> 耐えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary