Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
生き恥
living in shame; dishonor while alivenoun
を
object markergrammar
かく
scratch; perspire; sweat; shovel; paddle-> 掻くgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
耐え
bear; endure; put up with; withstand; resist; stand up to; be worthy of; be equal to; deserve-> 耐えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar