Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
生け花
ikebana; Japanese flower arrangement; fresh flower; natural flowernoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
草物
short plants for flower arrangementsnoun
が
subject markergrammar
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
バランス
balance; equilibriumnoun, suru verb
を
object markergrammar
整える
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settleichidan verb
のに
although; despite; in order togrammar
使わ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary