Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生なまの肉にくを食たべて大だい腸ちょう菌きんに感かん染せんした。

Span Details

raw; uncooked; fresh

no-adjective, noun, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

肉にく

meat

noun

-> 食べるichidan verb

connective te-form

大だい腸ちょう菌きん

Escherichia coli; E. coli; colon bacterium

direction, time, indirect object, or target marker

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar