Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

生なまの鶏とり肉にくで食しょく中ちゅう毒どくになった。

Span Details

raw; uncooked; fresh; unprocessed; unedited; as-is; unprotected sex; bareback; live; not recorded; inexperienced; unpolished; crude; impudence; cheekiness; draft beer; draught beer; blank; unused; somewhat; vaguely; semi-; incomplete; half-hearted; half-baked; cash; tipsiness

no-adjective, noun, prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

鶏とり肉にく

chicken meat; bird meat; poultry; fowl

location, means, or scope marker

食しょく中ちゅう毒どく

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action