Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい活かつが困こん難なんな家か庭ていを扶ふ助じょする制せい度どがある。

Span Details

生せい活かつ

livelihood; making a living

noun, suru verb

困こん難なん

difficulty; hardship; trouble

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

家か庭てい

home; household; family

扶ふ助じょ

aid; help; assistance; support

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

制せい度ど

system; institution; organization

godan verb, auxiliary