Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

生煎包しょんちぇんぱおと似にていますが、生き地じは饅まん頭とうと同おなじで具ぐがありません。

Span Details

生煎包しょんちぇんぱお
shengjian bao; pan-fried pork bun
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
似に
resemble; look like; be similar
-> 似るichidan verb
てい
ongoing or resultant state
-> ているgrammar
ます
polite non-past
grammar
が、
but; though
grammar
生き地じ
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-up
noun
生地せいちbirthplace; place of origin
は
topic marker
grammar
饅まん頭とう
mantou; Chinese steamed bun
noun
饅頭まんじゅうmanjū; steamed bun with filling
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
同おなじ
same; identical; equal; anyway; if one must; as long as
noun-modifying, na-adjective, adverb
で
continuative form of the copula
grammar
具ぐ
ingredients; filling; things added to a dish; tool; implement; means; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
noun, counter
が
subject marker
grammar
ありません。
polite negative form of ある
grammar