Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

3Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生なま牡蠣がきにあたってお腹なかを壊こわした。

Span Details

生なま牡蠣がき

にあたって

on the occasion of; at the time of; when doing

お腹なかを壊こわした。

get an upset stomach; have diarrhea

-> お腹を壊すexpression, verb