Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい物ぶつの発はっ生せい過か程ていでは、細さい胞ぼうが自じ己こ組そ織しき化かして組そ織しきを作つくる。

Span Details

生せい物ぶつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ生せい

development; growth; ontogeny

noun, suru verb

過か程てい

process; course; mechanism

contrastive で + は; then; well then

細さい胞ぼう

自じ己こ組そ織しき化か

self-organization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

組そ織しき

noun, suru verb

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct