Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

生せい物ぶつの発はっ生せい過か程ていでは、細さい胞ぼうが自じ己こ組そ織しき化かして組そ織しきを作つくる。

Span Details

生せい物ぶつ

living thing; organism; creature; life; biology

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence; generation; production; development; growth; ontogeny

noun, suru verb

過か程てい

process; course; mechanism

contrastive で + は; then; well then

細さい胞ぼう

cell (biology); cell (organizational unit)

自じ己こ組そ織しき化か

self-organization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

組そ織しき

organization; formation; structure; construction; constitution; system; network; tissue; texture (of rock); weave (of fabric)

noun, suru verb

作つくる。

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)