Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい物ぶつの進しん化かにおいて、先せん祖ぞ返がえりは稀まれに観かん察さつされる現げん象しょうだ。

Span Details

生せい物ぶつ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん化か

evolution

noun, suru verb

において、

in; at; regarding

先せん祖ぞ返がえり

atavism; reversion to ancestral traits

rare; uncommon; seldom

adverbial form after a na-adjective

観かん察さつ

observation; watching; survey

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

現げん象しょう