Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

生せい計けいを支ささえるために、彼かの女じょは二ふたつの仕し事ごとを掛かけ持もちしている。

Span Details

生せい計けい

livelihood; living

支ささえる

support; prop up; hold up; sustain

ichidan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

掛かけ持もち

holding multiple positions concurrently; double jobbing; moonlighting

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state