Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
産みの苦しみ
labor pains; birth pangs; throes of creation; struggle to produce something newexpression, noun
を
object markergrammar
乗り越え
climb over; cross over; get over (a physical obstacle); overcome; get through; surmount (a difficulty, crisis, etc.); surpass; overtake (a predecessor)-> 乗り越えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
命
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired 'life' tattoos (archaic); fate; destiny; karma (archaic)noun
が
subject markergrammar
生まれ
to be born-> 生まれるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar