Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

産さん地ち偽ぎ装そうが発はっ覚かくした食しょく品ひんは回かい収しゅうされた。

Span Details

産さん地ち偽ぎ装そう

fraudulent claim of product origin; origin fraud

発はっ覚かく

detection; discovery; coming to light

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

食しょく品ひん

food; food products; foodstuffs

回かい収しゅう

collection; recovery; withdrawal; retrieval

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action