Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

産さん地ち偽ぎ装そうは消しょう費ひ者しゃの信しん頼らいを大おおきく損そこなう。

Span Details

産さん地ち偽ぎ装そう

fraudulent claim of product origin; origin fraud

消しょう費ひ者しゃ

consumer; customer; end user; consumer (in a food chain)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

信しん頼らい

trust; confidence; faith; reliance

noun, suru verb

大おおきく

greatly; significantly; on a large scale; widely

損そこなう。

harm; damage; spoil; ruin

godan verb, suffix