Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

田た中なかさんと佐さ藤とうさんで一ひとつの経けい理りの仕し事ごとを分ぶん担たんしています。

Span Details

田た中なか

-

proper noun

politeness marker

と

quotation, conditional, companion, or and marker

grammar

佐さ藤とう

-

proper noun

Mr; Mrs; Miss; Ms; -san

location, means, cause, or scope marker

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

経けい理り

accounting; financial administration

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

分ぶん担たん

sharing; division of work; allocation

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

-> いるichidan verb, auxiliary

polite non-past