Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

甲きのえは木きの兄あにとも書かかれ、陽ようの木きを表あらわす。

Span Details

first sign of the Chinese calendar; first of the ten celestial stems

noun

甲こうcarapace; shell; first rank; grade A; top class; instep; back of hand; first party; plaintiff; Party A 甲かんtreble range; high note

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

noun

木もくThursday; wood (first of the five elements)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

older brother; elder brother; brother-in-law

noun

兄けいyou (honorific, familiar, male); Mr.; Mister (honorific suffix in letters); older brother 兄にいolder brother 兄このかみeldest son; older brother; older sister; older person; head of a clan; head of a region; skilled craftsman

quotation, conditional, companion, or and marker

write; compose; pen; draw; paint

-> 書くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

positive; yang; the open; a visible or public place

noun, no-adjective

陽ひsun; sunshine; sunlight

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

表あらわす。

express; represent; signify; reveal; show; display; make widely known; manifest (honor/achievement)